
Episodio 2×03 - La Dolce Scienza (The Sweet Science) - Ora che Ted è stato licenziato, il Work Bench ha bisogno di un nuovo capo e la direzione generale promuove Andy (Missy Peregrym) che come primo giorno estrae a sorte il nome di un dipendente per assegnargli un premio. Il vincitore è un certo Les Nessman, un dipendente che stranamente Andy non conosce ma che Sock (Tyler Labine) conosce alla perfezione. Ben (Rick Gonzalez) intanto ha paura di dire ai suoi amici che Nina è un demone e convince la sua fidanzata a tenere la cosa nascosta per un po’.
Sam (Bret Harrison) riesce a congratularsi con Andy quando viene “richiamato” dal Diavolo (Ray Wise) che gli consegna due guantoni da boxe, il nuovo contenitore per rimandare all’inferno un pugile, Michael “Red” Sabatino, che aveva accettato una mazzetta per perdere un incontro. Secondo il Diavolo si tratta di un imbecille facile da stendere con un colpo sotto la mascella, ma quando Sam si reca nella sua palestra, per poco non viene ammazzato.
Quella sera, Ben fa conoscere Nina ai suoi amici. La ragazza ha un atteggiamento un po’ troppo esuberante ma nonostante ciò Sam e gli altri non capiscono quale sia il suo segreto. Tuttavia, un gesto un po’ brusco del demone fa pensare a Ben che la sua ragazza sia ancora intenzionata ad uccidere Sam, e il giorno dopo decide di parlarne con lei, ma Nina gli assicura che non vuole fare male al suo amico.
Andy fa alcune indagini e scopre che Les e Sock sono la stessa persona. Andy cerca di fargli capire (con molta fatica) che anche se è sua amica non può permettere che prenda due stipendi e gli chiede di farle avere le dimissioni di Les Nessaman il giorno dopo. Sock poi si dedica al suo amico Sam e cerca di allenarlo per schivare i colpi del pugile per poi colpirlo dritto in faccia.
Poco prima di raggiungere “Red”, Sock consiglia a Sam di prendere in giro l’avversario durante l’incontro per fargli perdere la concentrazione, e se inizialmente il piano di Sock ha successo, ad un certo punto Michael Sabatino perde la testa e per poco non uccide il ragazzo che cercando di scappare si mette KO da solo. Michael invita i due ragazzi a prendere una cosa da bere spiegando loro di voler fare sette incontri di boxe per vincere il titolo, e chiede a Sam di aspettare due anni prima di rimandarlo all’inferno. Sam gli promette di parlarne al Diavolo.
Il giorno dopo Sock viene sgridato da Andy perché è stata richiamata dalla direzione del Work Bench in seguito ad una chiamata di Les Nessman che dichiara di aver subito molestie sessuali da lei. La ragazza è furiosa perché per un soffio non è stata licenziata, ma Sock non sembra curarsene. Sam suggerisce alla sua ragazza di giocare sporco come Sock per riuscire a vincere questa guerra.
Davanti al Work Bench Nina per un pelo non investe Sam, facendo infuriare il suo fidanzato Ben che insinua che lei abbia cercato di uccidere il suo amico. Sam non capisce di cosa stiano parlando e Nina si trova costretta a confessare di essere un demone. Sam è senza parole e si arrabbia con l’amico che decide di lasciare la ragazza. La mattina seguente Sock e Sam trovano al Work Bench alcuni psicologi che aiuteranno i dipendenti a superare la triste notizia: Les Nessman è morto! Ormai Sock è stato messo fuori gioco e scoppia in lacrime.
Sam invece deve andare da Michael per dirgli che il Diavolo non ha accettato la sua offerta e mentre Sam cerca di farlo scappare, il Diavolo in persona li interrompe invitandoli a combattere perché uno dei due DEVE finire all’inferno. Michael comincia ad attaccare Sam che sa di non potercela fare contro di lui, ma il pugile lo afferra e gli sussurra all’orecchio di far sembrare tutto credibile: se deve andare all’inferno questa volta deve essere per un buon motivo. Si sacrifica per salvare Sam e si fa dare il pugno che lo intrappolerà nel guantone infernale.
Sam si rende conto che provenire dall’inferno non significa per forza essere malvagi e ne parla con Ben invitandolo a far pace con Nina. Quella sera Sam incontra in un locale il Diavolo il quale comincia a vantarsi di avere vinto come sempre, ma Sam per fargli un dispetto gli rivela che questa volta ha perso perché Michael Sabatino ha truccato l’incontro per fare del bene a qualcuno…

Episodio 2×04 - Il preferito (The favorite) - La giornata inizia bene per Sam perchè vince 1000 dollari con un gratta e vinci… peccato che poi gli vengano sequestrati dal Diavolo per pagare la cauzione a Morgan (Armie Hammer)… suo figlio!!! Morgan ha già sentito parlare del suo fratellastro ed è contento di conoscerlo… ma non si può dire lo stesso per Sam. Al Work Bench il cacciatore racconta a Andy quello che è successo e la ragazza è terrorizzata dall’idea che possa esistere il figlio del Diavolo… non sa infatti che anche Sam lo è!
Nel frattempo il cacciatore riceve il nuovo incarico dal Diavolo: Edmond Fitzgerald, un’anima che secondo alcune storie, avrebbe mangiato tutto il suo oro prima di morire per non lasciarlo a nessuno. Ora è tornato dall’inferno per riprendersi alcuni oggetti preziosi di sua proprietà. Sam ha pure modo di vedere la vittima dell’anima, un povero gioielliere morto, ma rimane ancora più disgustato quando vede uscire dall’orecchio del cadavere una specie di scarabeo d’oro.
Mentre fuori dal Work Bench c’è Ted che cerca di guadagnare qualche centesimo aiutando i clienti, Ben si trova a casa con Nina e da alcuni suoi discorsi capisce che la ragazza non è sessualmente soddisfatta, anche se lei continua a negare. Sam invece riceve un’altra visita dal Diavolo che gli consegna un coltello, la nuova arma per catturare Fitzgerald e gli dice che l’anima cercherà di rubare un suo vecchio ritratto. Inoltre gli chiede di addestrare Morgan.
Quella sera, i tre ragazzi vanno al negozio dove si trova il ritratto dell’anima e vengono raggiunti da Morgan. Nonostante i racconti di Sam, Sock e Ben trovano simpatico il giovane diavolo che, cercando di rendersi utile, fracassa la vetrina del negozio costringendo i tre ragazzi a rubare il quadro e a fuggire immediataemente.
È un altro giorno… Sock è riuscito ad ottenere da Andy con una scusa del lavoro extra. In realtà Bert sta sfruttando Ted facendogli fare il lavoro al posto suo. Quella sera, i tre amici ricevono una visita da Fitzgerald che fa entrare nella loro casa alcuni scarabei d’oro perché vuole uccidere i tre giovani e prendersi il suo ritratto. I tre ragazzi fanno fatica a tenere a bada gli scarabei ma questi vanno via quando l’anima riesce a riprendersi il suo quadro.
Il giorno dopo Andy sorprende Ted al Work Bench. L’uomo confessa di lavorare per Sock il quale viene rimproverato da una Andy furibonda. Intanto Sam e Ben hanno scoperto che tutti gli averi dell’anima sono in un vecchio cantiere navale dentro un container e si recano sul luogo dove trovano Morgan, mandato dal paparino. Nel container c’è una lista degli oggetti di Fitzgerald: sembra che si sia ripreso tutto tranne “Mary Ann”. I ragazzi trovano una foto di una donna e vanno a cercarla.
Sam torna al Work Bench e parla con Andy quando vengono interrotti da Morgan che ha scoperto da suo padre dove abita Mary Ann. Anche Andy trova che Morgan sia un ragazzo simpatico, facendo innervosire Sam. Ben invece cerca di chiarire con Nina il problema dei loro rapporti sessuali, ma la Demone ribadisce che per lei non è un problema il sesso.
Morgan e Sam vanno da Mary Ann e cercano di avvertire la donna che Fitzgerald potrebbe essere tornato dall’inferno per riaverla. La donna si mette a ridere dicendo loro che, non solo sono degli svitati se pensano questo, ma anche che Mary Ann era la nave di Fitzgerald. Quando i due ragazzi se ne vanno, l’anziana signora si accorge che Morgan porta un anello di Edmond che il ragazoz ha preso dal container. Fuori dalla casa, infatti, i due giovani vengono inseguiti da migliaia di scarabei.
Gli animali però non sono interessati a Sam, ma soltanto a Morgan che non avendo possibilità di scappare, implora pietà a Fitzgerald comportandosi da vigliacco. È solo grazie a Sam se Morgan riesce a salvarsi. Sam cattura l’anima, porta a termine la missione e tutti gli scarabei che cercavano di uccidere il fratellastro si trasformano in monete d’oro. Nina invece spiega a Ben che se prende le distanze da lui è solo per paura di perderlo come le era successo con un’altra persona. Ma ora che ne hanno parlato, si sente pronta a stargli vicino.
Mentre Andy comunica a Sock di essere riuscita a far riassumere Ted come apprendista, Sam e Morgan portano a Gladys il contenitore, ma la donna rifiuta le monete d’oro che i ragazzi hanno trovato dopo aver catturato l’anima. I due “fratelli” litigano per le monete ma è il Diavolo che pone fine a quella discussione regalando l’oro a Morgan. Sam è deluso ma non può che farsene una ragione.
Quella sera, prima di terminare il suo turno, Sam deve fare una consegna per il Work Bench e portare a casa di sua madre un congelatore. Arrivato a casa trova un biglietto dove c’è scritto di lasciare la consegna dentro il garage…. quando Sam entra si trova faccia a faccia con suo padre che credeva morto da mesi!!
Anteprima del commento