
Episodio 2×01 - Una via d’uscita (A new hope) - Riprendono le avventure del giovane “figlio” del diavolo, tra virgolette perché questo è ciò che hanno lasciato intendere gli sceneggiatori, e proprio su questa rivelazione (vera o falsa che sia) ruotano gli episodi di questa seconda e ultima serie dove rivediamo Sam (Bret Harrison), Sock (Tyler Labine) e Ben (Rick Gonzalez) di ritorno da una vacanza di un mese (concessa dal diavolo in persona)… peccato che Sock si sia dimenticato di imbucare una lettera per Andy (Missy Peregrym) che è arrabbiatissima con Sam.
Andy non ne può più delle bugie di Sam e decide di troncare con lui. Come se non bastasse, i tre ragazzi sono stati licenziati da Ted perchè si sono assentati senza giustificazione dal Work Bench. Ma il divertimento è finito e il giovane cacciatore deve tornare in azione e riceve un nuovo incarico dal paparino infernale (Ray Wise)… catturare una ventina di anime ultra muscolose, una vera e propria banda pericolosa e violenta. Questa volta Sam userà un pungolo elettrico per bestiame come contenitore.
Ma questo non è l’unico problema di Sam: lui e i suoi amici sono stati sfrattati e non sanno dove andare a dormire. Quando Sock propone di andare a casa da sua madre, trovano una ragazza dai tratti orientali che si rifiuta di fare entrare Bert e i suoi amici. Il giorno dopo Sock decide di entrare con la forza in casa sua e conosce un po’ meglio la ragazza che lo aveva cacciato. Si tratta di Kristen (Eriko Tamura) la sua sorellastra che è ben lieta di ospitare il nuovo fratello e i suoi due amici.
Intanto i tre cacciatori riescono ad ottenere nuovamente il loro lavoro quando vengono sorpresi da Ted nel magazzino del Work Bench e, dopo essere stati minacciati di venire denunciati alla polizia, i tre ragazzi minacciano lui di rivelare le sue malefatte ai danni del Work Bench stesso. Dopo aver riavuto il lavoro e aver trovato la casa, non rimane che catturare le anime… i tre amici si recano al covo della banda e vengono sorpresi da un paio di energumeni. Sam cattura il primo con il pungolo ma scopre che prima di poterne catturare un altro deve aspettare che il contenitore si sia ricaricato.
I cacciatori scappano e Sam decide di chiedere aiuto al Diavolo puntando sul fatto di essere suo figlio. Il Diavolo non si lascia intenerire dicendo di avere tanti figli, tutti incapaci, e che non avrà un occhio di riguardo nei confronti di Sam che dovrà darsi da fare con le sue sole mani. Nel frattempo le cose con Andy non migliorano e la ragazza si allontana sempre di più da Sam tanto che i due decidono di lasciarsi definitivamente. Sock, invece, è attratto dalla sorellastra e crede di essere corrisposto.
I ragazzi non sanno cosa fare per catturare le anime che ora sono più di 40 e pensano di passare una serata ad ubriacarsi sperando di trovare nel frattempo qualche idea geniale… e quale idea può essere migliore di quella di fare ubriacare le anime e di catturarle mentre sono stese a terra prive di sensi? I tre cacciatori cercano di attuare un piano rubando un camion di birra, ma non hanno molta fortuna. Usando la carta di credito del Work Bench, tuttavia, comprano numerose casse di birra e le caricano su un furgone del grande magazzino mascherandone il logo.
Le anime cadono nella trappola e si ubriacano fino ad addormentarsi. Ben e Sock legano Sam ad una corda e lo fanno scendere tenendolo sospeso. Dopo aver preso alcune anime, il nodo si scioglie e Sam cade sopra uno degli energumeni facendoli svegliare tutti. Non valgono a nulla i tentativi di fuga di Sam che, preso dalla disperazione, prova a combattere la banda con il getto d’acqua di un idrante… ma è proprio grazie a quella bizzarra idea che riesce ad avere la meglio: Sam usa il pungolo sulla pozza d’acqua che, da buon conduttore elettrico, cattura tutte le anime in una volta.
Ma non proprio tutte le anime vengono catturate. È rimasto infatti un ragazzo di colore che supplica Sam di non rimandarlo all’inferno, ma Sam vuole completare la missione e colpisce il giovane che sorprendentemente non viene risucchiato dal contenitore. Sam riprova più volte ma non c’è nulla da fare e il ragazzo è felice perché afferma di essere riuscito a vincere il diavolo al quale aveva venduto l’anima. Sam vuole sapere come abbia fatto ma il ragazzo lo stordisce e scappa.
Sock intanto è sempre più attratto da Kristen la quale invece gli fa capire chiaramente di considerarlo solamente un fratello, il fratello che ha sempre desiderato. Sam, invece, ora ha una sua missione personale: trovare l’anima per scoprire come sia riuscito a liberarsi del Diavolo e va da Andy a raccontarle tutto. I due tornano insieme in attesa di tempi migliori, ma lei non sa ancora che Sam potrebbe essere il figlio di Satana!!
Episodio 2×02 - Il guerriero mongolo (Dirty Sexy Mongol) - È un nuovo giorno e Sam deve catturare un’altra anima, un guerriero mongolo che riesce a fuggire per colpa di Ben che, per salvare un coniglio, non riesce a dare in tempo a Sam la lancia che riporterà l’anima all’inferno. Ben porta con sè il coniglio ma Sam e Sock gli proibiscono di portarlo a casa. Intanto al Work Bench arriva un’ispettrice in incognito per vedere se i dipendenti sono competenti. Andy la smaschera ma le promette di non rivelarlo a nessuno, ma poi mette in guardia i suoi tre amici.
Poco dopo Sam e Andy vanno alla motorizzazione con la foto di Alan Townsend (Sean Patrick Thomas), il ragazzo che ha sciolto il patto con il diavolo. Dallo sguardo di Gladys i due ragazzi capiscono che la donna lo conosce e Sam le ricorda che solo grazie a lui il Diavolo l’ha fatta uscire dall’inferno. Gladys si convince e dice a Sam di incontrarla di notte. Di nuovo al Work Bench, Sam riceve una visita dal Diavolo che gli ricorda di catturare il mongolo senza accorgersi che il ragazzo sta facendo delle fotocopie della foto di Alan.
Arriva la sera e mentre Sock ammira la sua sorellastra mentre fa ginnastica Sam aspetta che Gladys lo raggiunga, ma al posto suo arriva un demone che lo aggredisce. Ben attacca il demone facendolo scappare, salvando così il suo amico. Sam ritorna da Gladys che è sorpresa di vederlo e la minaccia ricordandole che è il figlio del Diavolo e che sarebbe meglio se non cercasse di ucciderlo. Solo a quel punto la donna capisce che è meglio non scherzare con il fuoco e da a Sam l’indirizzo di Alan.
Mentre Sock porta Kristen in discoteca cercando di sedurla, Sam e Andy sono davanti casa di Alan aspettando che ritorni. Quando Andy si allontana per comprare qualcosa da mangiare, il Diavolo compare accanto a Sam dicendogli dove si trova il mongolo. Al ritorno di Andy, Sam scappa alla ricerca dell’anima, ma il diavolo rimane nei paraggi sorprendendo Alan mentre ritorna a casa sua.

Il giorno dopo Sock si sfoga con Sam raccontandogli che Kristen ha conosciuto un ragazzo in discoteca e che si è messa a ballare con lui. Arrivati in un ristorante Vietnamita Ben spiega ai suoi amici che secondo un suo ragionamento è probabile che il mongolo arrivi lì. Mentre i ragazzi lo prendono in giro, l’anima arriva scatenando il panico. Sam lo insegue nella cucina del ristorante e dopo una lotta spaventosa riesce a catturarlo.
Topher, l’amico di Kristen, va a prendere la ragazza per portarla fuori scatenando la gelosia di Sock che lo aggredisce con una sedia. Kristen si infuria con il fratellastro. Al Work Bench, invece, Ted molesta l’ispettrice e viene licenziato. Dopo questa bella notizia, Sam torna da Alan e riesce a parlargli. Convince il ragazzo che di lui si può fidare e che sta solo cercando di liberarsi del Diavolo, ma proprio quando Alan sembra fidarsi di Sam, arrivano due demoni. Alan scappa e Sam viene aggredito. Il Diavolo interviene salvando suo figlio, il quale capisce che si trattava di una trappola per far scappare Alan. Il Diavolo consiglia a Sam di stare alla larga da Alan e di arrendersi al suo destino.
Quella sera, mentre Ben è nel garage con il suo coniglio, viene raggiunto dal demone che aveva fatto scappare qualche sera prima. Il giovane scappa e cerca di entrare in casa ma quando Sock vede che ha il conisglio in mano chiude la porta. Il demone afferra Ben e lo porta con sè. Il giovane si risveglia in un luogo che non conosce e quando viene raggiunto dal mostro alato riceve stranamente solo numerosi complimenti.
Mentre a casa Sam si dispera per la “morte” di Ben, questi ritorna con il suo coniglio inventando agli amici di aver lottato con il demone e di essere riuscito a scappare. In realtà il demone è una bellissima ragazza che si è innamorata di Ben il quale quella stessa notte viene raggiunto dalla sua nuova “fidanzata” anche se il ragazzo ha il sospetto che sia una scusa per avvicinarsi a Sam.
Mentre Kristen perdona suo fratello riconoscendo che aveva ragione su Topher che voleva solo approfittarsi di lei, Andy decide di andare a parlare con Alan visto che non può ricollegarlo a Sam, ma andando a casa sua scopre che è scappato. La casa di Alan è piena di crocifissi e capiscono che in quella casa il ragazzo si sentiva protetto. Ora Alan si trova al cimitero dove ha accettato un nuovo lavoro. Tutta la terra è consacrata e spera che questo possa tenere lontano il Diavolo da lui.