
Riassunto Episodio. Curiosi incontri a Febbre D’Amore [The Young and the Restless]. Kevin (Greg Rikaart) e Michael (Christian LeBlanc) si interrogano su quali saranno le prossime mosse di Jack (Peter Bergman). Intanto, lui parla con Billy (Scott Seymour) dell’acquisto della Jabot che sembra ormai un sogno irrealizzabile.
Dopo essere stato operato, Victor (Eric Braeden) riceve la visita di Nikki (Melody Thomas Scott), Nick (Joshua Morrow) e Victoria (Amelia Heinle). Arriva anche la dottoressa che spiega al paziente che per essere dimesso, dovrà superare l’udienza con un giudice, dal momento che il suo è stato un ricovero obbligatorio.
Al Crimson Light, Lily (Davetta Sherwood), Colleen (Adrianne Leon) e Daniel (Michael Graziadei) si preparano ad affrontare il primo giorno di Università. Sopraggiunge anche Devon (Eric Bryton McClure) che ha l’occasione di fare il cascamorto con due matricole. Poco dopo un tizio (Eyal Podell) soffia il caffè a Colleen senza scusarsi in maniera troppo incisiva.
Victor si augura di essere dimesso al più presto ma la dottoressa gli ricorda che dovrà comunque sottoporsi ad una terapia farmacologica. Intanto, Jack spiega a Billy che sarebbe meglio se la Jabot fosse acquistata da una terza persona, in modo che questa potesse rivenderla a lui, senza violare l’accordo che Katherine (Jeanne Cooper) ha stretto con Andrew Gibson. Il ragazzo si offre di indagare, scoprendo le intenzioni di sua nonna.
Mentre Kevin offre a Michael un metodo per poter prevedere le mosse di Jack, Lily e Colleen arrivano in facoltà dove quest’ultima si imbatte nel tizio che le ha rubato il caffè, un professore a quanto pare.
Ha inizio l’udienza mirata a stabilire se Victor può essere dimesso dal reparto psichiatrico. Nel frattempo, Billy cerca di capire da Katherine se venderebbe la Jabot qualora le si presentasse l’opportunità di farlo, senza violare alcun accordo. Lei risponde di sì.
Mentre la dottoressa di Victor, interrogata dal pubblico ministero, spiega che secondo lei Victor può essere tranquillamente dimesso, Kevin riesce ad entrare nel server della Nvp, spiegando a Michael che in quel modo riusciranno a controllare ogni mossa di Jack. Nonostante si tratti di un’operazione illegale, l’avvocato è soddisfatto.
Victor, interrogato dal giudice, spiega che sente di aver ripreso in controllo. La pubblica accusa chiede alla dottoressa se abbia la certezza che Newman non commetterà più gesti inconsulti ma lei ovviamente non può garantirlo.
Il giudice spiega di essere arrivato ad una decisione ma Nikki temendo il verdetto, chiede di poter prendere la parola. Il suo intervento sarà decisivo?