Riassunto episodio 5344 di Beautiful: Marcus (Texas Battle) è al settimo cielo per come si è risolta la situazione tra Eric (John McCook) e Donna (Jennifer Gareis) e condivide la sua gioia con Steffy (Jacqueline MacInnes Wood), anche se si dispiace di averle creato problemi con suo padre. La ragazza però è convinta che con Ridge (Ronn Moss) le cose si sistemeranno.
Steffy è felice per Marcus, ma precisa che la sua famiglia non ha tutti a torti ad avercela con Donna. Se non fosse per lei i suoi nonni starebbero ancora insieme e la compagnia non attraverserebbe un momento così delicato. Alla domanda del ragazzo se lei condivida l’idea di Donna che hanno i suoi parenti, Steffy preferisce tacere.
Mentre Katie (Heather Tom) ascolta sconvolta la confessione di sua madre, Brooke (Katherine Kelly Lang) cerca di capire con Stephen (Patrick Duffy) cosa possa essere successo a Beth (Robin Riker), ma nessuno dei due riesce a trovare una spiegazione plausibile al suo desiderio di tornare di corsa a Parigi.
Intanto Beth racconta a Katie di come la sua vita sia completamente cambiata, e come lei non sia più la stessa donna. Sua figlia cerca di farle forza, invitandola ad avere fiducia in loro e nella medicina, ma non c’è niente che faccia cambiare idea alla donna. Katie ritiene opportuno chiedere l’aiuto di Brooke e Stephen, ma quando si allontana per chiamarli Beth se ne va.
A Katie non resta altro da fare che raccontare a suo padre e sua sorella come stanno le cose, e ora la priorità è ritrovare Beth, che si è allontanata con l’auto di Brooke. Mentre Stephen e Brooke cercheranno di trovarla, Katie aspetterà a casa, nel caso sua madre dovesse far rientro.
La donna è sicuramente ancora nei paraggi, visto che non ci sono voli per Parigi fino alla mattina seguente. E infatti sta guidando verso casa di Brooke, curiosa di vedere come si sia sistemata sua figlia. Al suo arrivo, la baby-sitter dei bambini di Brooke riconosce in quella donna Beth, da alcune foto viste in casa. La fa quindi accomodare e le chiede se debba avvisare telefonicamente sua figlia del suo arrivo.
Beth le dice di non disturbarsi, si fermerà solo pochi minuti prima di raggiungere l’aeroporto. Mentre l’ex signora Logan si guarda intorno, soddisfatta di ciò che sua figlia ha realizzato, ecco arrivare la piccola Hope. Anche la bambina riconosce sua nonna per averne visto le foto, e riesce a far colpo su di lei commuovendola. Beth la abbraccia con trasporto e forse l’idea di andarsene non è più così forte.