Life riassunto dell’episodio in onda venerdi 31 ottobre: episodio questo che io definisco con struttura “a Matrioska” ecco perchè.
Charlie (Damian Lewis) discute con Ted (Adam Arkin) delle foto e indizi che lui nascondeva nella camera segreta, Ted gli dice però che deve stare molto attento perchè il suo sembra un atteggiamento da psicopatico ossessivo ma Charlie continua ad interrogarsi sulla scoperta del padre di Dani (Sarah Shahi) coinvolto anche nella famosa rapina di Los Angeles e ora sembra coinvolto anche con il suo caso dopo averlo fotografato con il defunto detective che si occupò delle indagini occultando prove importanti.
Nel frattempo Charlie e Dani raggiungono una scena del crimine, si trovano in un boschetto nei pressi di una sopraelevata e ritrovano il corpo senza vita di una giovane donna sgozzata che tiene tra le mani una chitarra, mentre ispezionano la scena Charlie intravede sul ponte due ragazze che però subito scappano, i due detective le raggiungono e Charlie per fare amicizia con loro offre delle arance del suo ormai famosissimo aranceto personale.
Mangiando le arance le due ragazze un pò di sbottonano dicendo che conoscevano la ragazza uccisa e che sono scappate perchè loro essendo delle persone nomadi che vivono per strada di espedienti la polizia sospetterebbe di loro subito senza alcun beneficio del dubbio, però le due ragazze dicono che la ragazza spesso suonava e cantava vicino un supermercato e indicano loro il posto.
Il tenente Davis (Robin Weigert) cerca di far capire a Charlie che deve cambiare atteggiamento nei confronti della disciplinare perchè altrimenti lei non potrà fare nulla per aiutarlo dopo rimasta sola con Dani le chiede di controllare ancora di più Charlie perchè se la disciplinare perde la pazienza potrebbero esserci problemi anche per lei.
Charlie e Dani raggiungono il supermercato e si guardano intorno alla ricerca di qualche indizio, vedono un ragazzino con uno skateboard e lo fermano cercando di fargli delle domane mostrandogli la foto della ragazza, il ragazzino, Nate il cui nome è inciso con un coltello anche sul suo skateboard sulle prime tergiversa poi sostiene che lui e la ragazza spesso stavano un pò insieme, suonavano insieme, allora i detective chiedono se avevano anche rapporti sessuali visto che la scientifica ha rilevate tracce di rapporti sessuali, il ragazzo dice di no che si toccavano ma nulla di più, mentre stanno parlando sopraggiunge il padre del ragazzo che gli cinge le spalle e poi dice ai due poliziotti che spesso la ragazza stava là ma più di una volta lui l’ha cacciata perchè infastidiva i clienti.
Non contenti, Charlie e Dani vanno a trovare il ragazzo a casa sua e notano delle cose strane nell’appartamento, sbarre alle finestre, lucchetti alle porte e alle finestre, la stessa porta della camera del ragazzo che si chiude solo dall’esterno, in pratica quel piccolo appartamento sembra una prigione, una gabbia.
Il ragazzo dice ai due poliziotti che spesso la ragazza saliva sul furgoncino di un fattorino quindi lui sospettava che avesse una storia con lui, intanto sopraggiunge il padre del ragazzo che minaccia i due poliziotti e Charlie avvicinandosi gli dice che ha capito che tipo è, che sa cosa lo spaventa e poi dà a Nate il suo bigliettino da visita per qualunque evenienza.
Charlie ha un nuovo colloquio con quelli della disciplinare, gli viene chiesto se per caso lui stia conducendo qualche indagine privata sullo sterminio della famiglia di dodici anni prima ma Charlie come suo solito modo di fare si comporta sempre in maniera un pò eccentrica.
Charlie e Dani raggiungono la casa del fattorino e vengono attratti subito da urla che provengono dalla casa, armati entrano di soppiatto e scoprono la casa piena zeppa di cuccioli di gatti che miagolano di continuo, sopraggiunge il ragazzo che dice di essere molto amante dei gatti e che gli tengono molta compagnia, gli vengono poste le solite domande sulla ragazza e lui nega di averla mai vista e conosciuta e che lui non ha mai avuto rapporti sessuali in vita sua, Charlie capisce che c’è qualcosa che non va, tutti quei cuccioli di gattini e neanche un gatto adulto? Cosi scavano nel giardino del casa del fattorino e scoprono cadaveri di gatti sepolti e sgozzati con lo stesso coltello che sembra aver usato per uccidere la ragazza, il fattorino dice che lui aveva bisogno della voce della ragazza, ha bisogno di sentire voci e suoni giovani (insomma non ci sta proprio con la testa!) quindi viene arrestato e condannato.
Charlie e Dani vanno a trovare Nate ma scoprono l’appartamento completamente deserto, sembra una fuga in piena regola, le indagini sul ragazzo e suo padre portano alla scoperta che il ragazzo è stato rapito quando era piccolo nel giardino di casa sua proprio dall’uomo che lo teneva quasi prigioniero in casa. L’uomo viene rintracciato e arrestato ma di Nate nessuna traccia, quindi viene condannato per l’omicidio del ragazzo almeno che non confessi dove si trova Nate.
Nate da parte sua avendo visto la notizia al telegiornale chiama Charlie e si fa trovare da lui e dice al detective che lui ha conosciuto solo un padre, l’uomo che viveva con lui, la cosa brutta della storia è che nonostante il ragazzo fosse tenuto quasi in prigione si è affezionato a quell’uomo a cui vuole addirittura bene.
Nate viene affidato all’assistenza sociale perchè ha bisogno di una terapia psichiatrica adeguata prima che possa andare nella sua vera famiglia a cui è stato sottratto bruscamente.